y POLAND VISA Цели выдачи визы Na naklejce wizowej w polu “uwagi” zamieszcza się napis “cel wydania:” oraz następujące oznaczenia celu wydania dla wiz Schengen lub wiz krajowych:1) “01″ – gdy wiza jest wydawana w celu turystycznym;2) “02″ – gdy wiza jest wydawana w celu odwiedzin; 3) “03″ – gdy wiza jest wydawana w celu udziału w imprezach sportowych; 4) “04″ – gdy wiza jest wydawana w celu prowadzenia działalności gospodarczej; 5) “05″ – gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania pracy w okresie nieprzekraczającym 6 miesięcy w ciągu kolejnych 12 miesięcy, na podstawie oświadczenia o zamiarze powierzenia wykonywania pracy, zarejestrowanego w powiatowym urzędzie pracy; 6) “06″ – gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania pracy kierowcy wykonującego międzynarodowy transport drogowy; 7) “07″ – gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania pracy na podstawie dokumentów innych niż określone w art. 26 ust. 1 pkt 5 ustawy lub pracy innej niż określona w art. 26 ust. 1 pkt 6 ustawy; 8) “08″ – gdy wiza jest wydawana w celu prowadzenia działalności kulturalnej lub udziału w konferencjach; 9) “09″ – gdy wiza jest wydawana w celu wykonywania zadań służbowych przez przedstawicieli organu państwa obcego lub organizacji międzynarodowej; 10) “10″ – gdy wiza jest wydawana w celu odbycia studiów pierwszego stopnia, studiów drugiego stopnia lub jednolitych studiów magisterskich albo studiów trzeciego stopnia; 11) “11″ – gdy wiza jest wydawana w celu szkolenia zawodowego; 12) “12″ – gdy wiza jest wydawana w celu kształcenia się lub szkolenia w innej formie niż określona w art. 26 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy; 13) “13″ – gdy wiza jest wydawana w celu dydaktycznym; 14) “14″ – gdy wiza jest wydawana w celu prowadzenia badań naukowych; 15) “15″ – gdy wiza jest wydawana w celu leczenia; 16) “16″ – gdy wiza jest wydawana w celu realizacji zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, zezwolenia na osiedlenie się lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego WE; 17) “17″ – gdy wiza jest wydawana w celu dołączenia do obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej, państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Konfederacji Szwajcarskiej lub przebywania z nim; 18) “18″ – gdy wiza jest wydawana w celu udziału w programie wymiany kulturalnej lub edukacyjnej albo programie pomocy humanitarnej lub programie pracy wakacyjnej, a w przypadku gdy program jest uregulowany umową międzynarodową, której Rzeczpospolita Polska jest stroną, na naklejce wizowej zamieszcza się także nazwę programu; 19) “19″ – gdy wiza jest wydawana w celu przyjazdu ze względów humanitarnych, ze względu na interes państwa lub zobowiązania międzynarodowe; 20) “20″ – gdy wiza jest wydawana w celu innym niż określony w art. 26 ust. 1 pkt 1-26 ustawy.3.Na naklejce wizowej w polu “uwagi” zamieszcza się napis “cel wydania:” oraz następujące oznaczenia celu wydania dla wiz krajowych: 1) “21″ – gdy wiza jest wydawana w celu udziału w postępowaniu w sprawie o udzielenie azylu; 2) “22″ – gdy wiza jest wydawana w celu przesiedlenia się jako członek najbliższej rodziny repatrianta; 3) “23″ – gdy wiza jest wydawana w celu korzystania z uprawnień wynikających z posiadania Karty Polaka; 4) “24″ – gdy wiza jest wydawana w celu repatriacji; 5) “25″ – gdy wiza jest wydawana w celu korzystania z ochrony czasowej. Згідно § 2. 2. Розпорядження міністра внутрішніх справ і адміністрації Республіки Польща від 22 квітня 2011 року в “По справах віз для іноземців“, віза шенген або національна віза, може бути видана в наступних цілях (Cel wydania): “01″ – коли віза видана в туристичних цілях; “02″ – коли віза видана в цілях відвідин по гостьових запрошеннях; “03″ – коли віза видана в цілях взяття участі у спортивних змаганнях; “04″ – коли віза видана в цілях ведення господарської діяльності; “05″ – коли віза видана в цілях виконання роботи терміном, що не превищує 6 місяців в продовж наступних 12 місяців, на основі контракту та запрошення з наміром забезпечити роботою, що зареєстровані в управліннях праці; “06″ – коли віза видана в цілях виконання роботи шофером, який виконує свої обовязки на підставі договорів про міжнародні транспортні перевезення; “07″ – коли віза видана в цілях виконання роботи на підставі документів інших ніж описані в п. 5 та 6; “08″ – коли віза видана в цілях ведення діяльності пов’язаною з участю в культурних заходах або конференціях; “09″ – коли віза видана в цілях виконання службових завдань представниками державних органів або представниками міжнародної організації; “10″ – коли віза видана в цілях здобуття освіти в Польщі на першому (бакалаврат) , другому (магістратура) та третьому (докторантура) освітніх рівнях; “11″ – коли віза видана в цілях професійної підготовки; “12″ – коли віза видана в цілях отримання освіти або навчання за формою, що відрізняється від вказаних у пунктах 10 та 11; “13″ – коли віза видана в дидактичних цілях; “14″ – коли віза видана в цілях проведення наукових досліджень; “15″ – коли віза видана в цілях лікування; “16″ – коли віза видана в цілях реалізації прав що виникають із дозволу на проживання на визначений період, або довготермінового дозволу на проживання в країнах ЕС; “17″ – коли віза видана в цілях возєднання (або перебування) з громадянином держави-члена Європейського союзу, держави Європейської асоціації вільної торгівлі (EFTA), держав-сторін Європейської економічної зони або Швейцарської Конфедерації; “18″ – коли віза видана в цілях участі в програмах по культурному обміну, навчальній програмі, програмі гуманітарної допомоги, або програмі по роботи на літо. На візовій наклейці розміщується назва такої програми у випадку коли програма регулюється міжнародними договорми, в яких Польща є стороною; “19″ – коли віза видавана з метою приїзду по гуманітарних питаннях, з огляду на інтерес держави або міжнародні зобов’язання; “20″ – коли віза видана в інших цілях ніж передбачено пунктами 1-19, 21-25 (наприклад на закупи). “21″ – коли віза видана у справі про надання притулку; “22″ – коли віза видана в цілях переселення в якості члена сім’ї репатріанта; “23″ – коли віза видана в цілях використання прав наданих власнику Карти поляка; “24″ – коли віза видана в цілях репатріації; “25″ – коли віза видана в цілях використання з тимчасового захисту.
