Фото 1-03, или Омфалическое ню 2

Delphi, one of the oldest cities of Greece, was famous all over the ancient world for its Apollo's temple and the renowned Oracle, towards which pilgrims from all the oikumene (a territory of an inhabited world) went for fortune tellings. Delphi is situated at the foot of Mount Parnassus – the habitat of god Apollo, patron of arts, and his companions – nine muses. According to ideas of the ancient Greeks, the centre of the earth was located here. Just so Delphi was shown in ancient maps. "The navel of the earth" in Delphi remains until now. It is a marble sculpture, on the surface of which ribbons stretched around it are depicted. The Greeks named it Omphalos. In English, the word "omphalos" is adopted from Greek and means: 1. A central point. 2. Navel.

Дельфы, один из древнейших городов Греции, славился в античном мире своим храмом Аполлона и знаменитым дельфийским оракулом, к которому съезжались для гаданий паломники со всей ойкумены (территории обитаемого мира). Дельфы расположены у подножия горы Парнас – места обитания бога Аполлона, покровителя искусств, и его спутниц – девяти муз. По представлениям древних греков, здесь находился центр земли. Именно так Дельфы изображались на древних картах. В Дельфах до сих пор сохраняется «пуп земли» – мраморное изваяние, на поверхности которого изображены перетягивающие его ленты. Греки называли его Омфалос. В английском языке слово «omphalos» является заимствованным из греческого и означает: 1. Центральная точка чего-либо; центр (перен.). 2. Пуп, пупок.