#colour

Кожа, похожая на кожу: свет и обработка для разных оттенков

Свет, который красит одного человека, другого делает серым, а один и тот же пресет одно лицо оживляет, а второе превращает в пластик. Кожа — не один материал, и настройки, которые считают её одним, дают ту самую неправильность, которую все видят, но никто не может назвать....

Skin That Looks Like Skin: Lighting and Grading Across Tones

A light that flatters one person turns another grey, and the same preset makes one face glow and another look plastic. Skin is not one material, and the settings that treat it as one are why so many portraits look wrong in a way nobody can name.

Окно, лампы и вспышка сразу: как снимать в смешанном свете

Под потолочными лампами кожа зеленеет, у окна синеет, а нормальной не выглядит нигде. Смешанный свет чинится не в обработке, а на площадке, и решений там всего три.

Window, Lamps and Flash at Once: Working in Mixed Light

Skin turns green under the ceiling lights, blue by the window and normal nowhere. Mixed light is not a colour problem to fix in the edit — it is a decision to make on set, and there are only three of them.

Было — стало

Postproduction: ретушь, цветокоррекция и прочая фигня