Источник: inshow.livejournal.com Продолжение под катом
О встрече с Ив Сен Лораном: Ив нашел меня в ночном клубе Regine's в 1967 году. В те времена там часто собирался всякий творческий люд, ведший богемный образ жизни. Во время нашей встречи я была одета точно так же как и сейчас, только в одежду от Monoprix, была сильно пьяна и его не узнала. Ив спросил меня, не хочу ли я принять участие в дефиле, на что я ответила «non». Никто и никогда не говорил ему нет и мне кажется, именно поэтому, я понравилась ему ещё больше. С тех пор мы не расставались - всю жизнь были вместе. Думаю, он почувствовал, что мы с ним очень похожи - похожи в своих страданиях, взлетах и падениях. Хотели умереть каждые пять минут, а потом - танцевать. Ив - измученная душа, мог быть абсолютно счастлив в течение пяти минут, а потом - абсолютно несчастен. Но именно моменты грусти служили ему вдохновением. Провести жизнь с ним, да ещё и получить столько удовольствия в процессе - я считаю настоящим благословением. Единственное ради чего мы просыпались утром - это решить, что будем делать вечером.
О Коко Шанель: Меня представили Шанель в 1962 году. С женщинами она вела себя как мужчина - всегда пыталась очаровать барышень в примерочной. Тогда я ещё была ребенком, к тому же немного странноватым ребенком, и Шанель я понравилась. Она водила меня обедать, в кино и даже в отель Ритц, где она жила. Временами она могла быть очень коварной, и научила меня не любить людей, потому что сама никого не любила. Очень долго я не принимала участия в дефиле Chanel, потому что все это казалось мне унизительным. На фото (внизу) я и Шанель в примерочной. Этот образ - прическа и макияж - это ненастоящая я, что мне совсем не нравилось. Только сейчас я понимаю, как превосходно все это было. Шанель не терпела дураков в своем окружении, и думаю, то же самое может быть сказано и о нас с Ивом, потому что мы тоже никого не любили.
О детях и замужестве: Ив и я мы всегда находились под опекой наших возлюбленных - его партнера Пьера Берже и моего мужа Франсуа. Они вели себя как отцы, и всегда относились к нам как к детям, и это было именно то, чего мы хотели. Мы не хотели взрослеть, и нашей мечтой было бесконечное детство. Моя жизнь походила на сказку. В 1967 году мне было двадцать с небольшим, я познакомилась с Ивом и вышла замуж. Со своим будущим мужем я тоже познакомилась в ночном клубе. На фото (внизу) я и мой муж в день нашей свадьбы. На тот момент ни у него ни у меня не было денег, и всю свою свадебную одежду мне пришлось одалживать.
О сумасшедшем образе жизни: В самом начале моего общения с Ивом были только чайные вечеринки, правда, никто чай не пил. По воскресеньям Палома Пикассо, Лулу де ля Фалес, Фернандо Санчез, Пьер Берже и я собирались у Ива на Place Vauban. Ив хотел веселиться и мы часто посещали ночные клубы вроде Palace, Regine's или Set. Все это было настоящим сумасшествием, и мы становились свидетелями невероятных вещей таких, как смертельно пьяный Фрэнсиса Бэкона или поющая на столах Грейс Джоунс. А потом в шесть утра, виляя по дороге, мы возвращались домой в его маленьком Coccinelle (жук). Не знаю, как у нас получалось возвращаться домой живыми. Это все чем мы занимались в те дни.
О темной стороне Ива: У нас с Ивом были большие проблемы. Мы серьезно подсели на алкоголь и наркотики, и в 70-ые нам даже пришлось лечь в клинику, чтобы избавиться от зависимости. Мы прошли через все это вместе, а такие вещи - невероятно сближают. В больнице мы оставляли под дверью друг другу записки. В одной из записок Ива было следующее: «Бетти, скорее поправляйся и вымой голову, чтобы я мог тебя навестить». На протяжении всей нашей жизни мы виделись и созванивались - каждый день. Когда кто-то спрашивал его как дела, он отвечал: «Tres malade». Мы плохо влияли друг на друга, потому что он мог позвонить мне и драматично закричать в трубку: «Боже, я хочу умереть. Жизнь ужасна!» И я отвечала: «Боже мой, ты совершенно прав! Как можно жить дальше?» Но честно говоря, я думаю, что именно высмеивание всего этого нам очень помогло. Если кто-нибудь высказывал предположение о том, что Ив станет уравновешенным и нормальным, это приводило его в ужас. Он не хотел меняться.
О своей внешности: Состояние моих волос сегодня - результат моего плохого образа жизни. Свои белокурые от природы волосы я начала обесцвечивать когда мне было 15. Мужская одежда заставляет чувствовать и вести себя иначе. Даже будучи молоденькой девочкой я всегда предпочитала мальчишеский образ. Мне кажется, я нашла свой стиль очень рано - всегда предпочитала джинсы, старые футболки, мужские пиджаки и туфли. Но каждый раз, когда я надеваю длинное платье в пол - я хочу умереть. Это совершенно не мое. Если возникает необходимость надеть платье, я всегда выбираю одно из Le Smoking dress Ива. К счастью, мужская одежда мне очень идет, я всегда это очень хорошо понимала, и всю жизнь именно так и одевалась.
О Томе Форде для YSL: (свою первую коллекцию для YSl он посвятил Бетти) Я боготворю Тома Форда. Я была на показе его первой коллекции для дома YSL, и за пять минут до начала шоу он прислал мне записку, в которой было написано, что я являюсь источником вдохновения. Когда началось само шоу, я думала, у меня случится сердечный приступ - по подиуму прошлись сорок разных «Бетти». Я была в ужасе, и в то же время, очень всем этим гордилась. Думаю, Том - очаровательный мужчина, но Пьер и Ив его ненавидели. Все дело в эго. Я пыталась как-то исправить положение, но они не хотели смотреть на вещи, созданные Томом для YSL. Я пошла на шоу, потому что мне очень не нравилась эта ситуация - мне не хотелось, чтобы связь между модным домом и Ивом была прервана. Все это очень печально, потому что Тому хотелось их одобрения. Все они - замечательные люди, но слишком уж разные. Мне кажется, Том тогда столько пережил. Второго Сен Лорана не будет никогда. Для меня Ив был не просто кутюрье, для меня он был выдающимся художником и гением. Он был уникален: чувствовал жизнь и выражал все это в своих работах.
Olivier Zahm and Betty Catroux from Purple Magazine on Vimeo.
