#gear

Архив съёмок: система, которая переживёт смерть диска

Каждый фотограф теряет съёмку ровно один раз, и после этого у него появляется система. Вот эта система — описанная до потери, а не после.

The Archive: A Backup Routine That Survives a Dead Drive

Every photographer loses a shoot exactly once, and after that they have a system. This is the system, described before the loss rather than after it.

Купить, арендовать или одолжить: что технику стоит держать у себя

Объектив, который достают дважды в год, стоит вам своей полной цены плюс всего, что вы на эти деньги не купили. Владение — финансовое решение, и у него есть число, которое можно посчитать....

Buy, Rent or Borrow: Deciding What Gear Is Worth Owning

A lens you use twice a year costs you its full price plus everything you did not buy instead. Ownership is a financial decision, and it has a number you can actually calculate.