Алина Котова
Москва
Разминка на площадке: пятнадцать минут, которые спасают смену
Фотограф просит прыжок на десятой минуте, и холодный танцор выдаёт либо плохой кадр, либо надрыв. Пятнадцать минут в углу снимают обе проблемы....
Алина Котова
Москва
Warming Up on Set: Fifteen Minutes That Save the Shoot
A photographer asks for a jump in the first ten minutes, and a cold dancer gives them either a bad frame or a torn muscle. Fifteen minutes in a corner prevents both.
Алина Котова
Москва
Письма, на которые отвечают: шесть сообщений, которые пишет каждый фрилансер
Работу выигрывают и теряют в письмах, писать которые никто не учит. Эти шесть закрывают почти весь фрилансерский год, и у каждого есть форма, на которую отвечают....
Алина Котова
Москва
Emails That Get Answered: Six Messages Every Freelancer Sends
Work is won and lost in messages nobody teaches you to write. These six cover most of a freelance year, and each one has a shape that gets a reply.
Алина Котова
Москва
Возвращение после перерыва: первые шестьдесят дней
Два года в стороне — учёба, ребёнок, болезнь, другая работа — и телефон замолчал сам собой. Возвращение состоит из обычных шагов, и первый из них не съёмка....
Алина Котова
Москва
Coming Back After a Break: The First Sixty Days
Two years away — studies, a child, an illness, a different job — and the phone stopped ringing on its own. Coming back is a sequence of ordinary steps, and the first one is not a shoot.
Алина Котова
Москва
Грим на возрастной коже: что работает и что просто утяжеляет
Реклама давно снимает лица любого возраста, а кит визажиста всё ещё собран под одно. Поправки нужны небольшие, конкретные и в основном на вычитание....
Алина Котова
Москва
Makeup on Mature Skin: What Reads Younger and What Only Looks Heavier
Advertising books faces of every age now, and most makeup kits are still built for one. The adjustments are small, specific, and mostly about subtraction.
Показать еще