Блоги
Деякий вміст прихований від незареєстрованих відвідувачів. Зареєструйтесь, щоб бачити все.
Алина Котова
Москва
Восстановление в плотный период: сон, еда, нагрузка
Съёмочная неделя — не концертная, и тренироваться в ней по-прежнему значит подойти к третьему дню без прыжка. Нагрузка другая, значит и восстановление должно быть другим....
Алина Котова
Москва
Recovery in a Dense Shooting Period: Sleep, Food, Load
A shooting week is not a performance week, and training through it the same way is how people arrive at the third day unable to jump. The load is different, so the recovery has to be too.
Алина Котова
Москва
Несколько агентств и несколько городов: как вести один календарь
Со второго агентства начинается карьера — и путаница вместе с ней. Два рынка означают два набора дат, два набора удержаний и одного человека, который должен всё это держать в порядке....
Алина Котова
Москва
Several Agencies, Several Cities: Keeping One Calendar
The second agency is where a career starts and where the confusion starts with it. Two markets mean two sets of dates, two sets of deductions and one person who has to keep them straight.
Алина Котова
Москва
Пересъёмка: кто платит, когда день приходится повторить
Съёмку переснимают по одной из четырёх причин, и счёт в каждом случае ложится по-разному. Решать постфактум и на ощупь, какая была причина, — так и заканчиваются рабочие отношения....
Алина Котова
Москва
Reshoots: Who Pays When the Day Has to Happen Again
A shoot gets redone for one of four reasons, and the bill lands differently in each. Deciding which one it was, after the fact and by feel, is how working relationships end.
Алина Котова
Москва
Прыжки на батуте: энергия, координация и радость движения
Что может сравниться с ощущением невесомости, когда земля на мгновение отпускает и ты летишь вверх? Занятия прыжками на батуте — это не просто весёлая забава, а полноценная олимпийская дисциплина, которая тренирует тело комплексно и мощно. Научные...
Алина Котова
Москва
Ассистент на съёмке: кого брать и как ставить задачи
Первый ассистент обычно замедляет день — потому что никто не сказал, зачем он нужен. Два предложения перед съёмкой это меняют, и дальше тот же человек экономит вам час....
Алина Котова
Москва
Working With an Assistant: Who to Hire and How to Brief Them
The first assistant usually makes the day slower, because nobody said what they were for. Two sentences before the shoot fix that, and after them the same person saves you an hour.
Алина Котова
Москва
Возврат вещей: как стилисту сохранить доступ в шоурум
Шоурум даёт вещи тем, кто возвращает их вовремя и в том же виде. Эта репутация складывается не на съёмке, а в два дня после неё.
Алина Котова
Москва
Returning the Pull: How a Stylist Keeps a Showroom Saying Yes
A showroom lends to people who bring things back on time and in the state they left. That reputation is built in the two days after the shoot, not during it.
Алина Котова
Москва
Видео — не фото: чем права на ролик отличаются от прав на снимок
Вас позвали на фотосъёмку, а между кадрами снимают несколько секунд «для соцсетей». Это отдельный продукт с отдельной ценой, и проще всего сказать об этом до того, как включат камеру....
Алина Котова
Москва
Video Is Not Stills: How Usage Works When the Camera Moves
You are booked for a photo shoot and someone films a few seconds "for the feed". That footage is a separate product with a separate price, and it is easiest to say so before the camera turns.
Алина Котова
Москва
Танцор в рекламе: чем коммерческий кастинг отличается от прослушивания в труппу
Можно пройти прослушивание в труппу и проваливать каждый коммерческий кастинг: там проверяют другое. Понимание разницы меняет то, к чему готовиться....
Алина Котова
Москва
A Dancer in Advertising: How a Commercial Casting Differs From a Company Audition
You can hold a company audition and still lose every commercial casting, because they are testing different things. Knowing which is which changes what you prepare.
Алина Котова
Москва
Стилист на видеосъёмке: что меняется, когда кадр поехал
Образ, который прекрасно фотографируется, может развалиться за первые три секунды дубля. Видео добавляет движение, звук и непрерывность — три вещи, о которых стилист в фотографии не думает никогда....
Алина Котова
Москва
Styling for Video: What Changes When the Frame Starts Moving
A look that photographs beautifully can fall apart in the first three seconds of a take. Video adds movement, sound and continuity — three things a stills stylist never has to think about.
Алина Котова
Москва
Профессиональный аккаунт: что публиковать, чего не выкладывать и что удалить
Перед тем как позвать на работу, ваш аккаунт открывают и решают, стоите ли вы риска. Задача поменьше и попроще, чем «построить личный бренд»....
Алина Котова
Москва
A Professional Feed: What to Post, What to Leave Out, What to Delete
Your feed is opened before you are booked, by someone deciding whether you are worth the risk. That is a smaller and more manageable job than «building a personal brand».
Алина Котова
Москва
Холод, жара и вода: как работать, когда локация против вас
Летние вещи снимают в феврале, а пальто в августе — таков календарь, и ради вас его никто не поменяет. Поменять можно другое: во что этот день обойдётся телу....
Алина Котова
Москва
Cold, Heat and Wet: Working When the Location Is Against You
Summer clothes are shot in February and coats in August — that is the calendar, and no one is going to change it for you. What can be changed is how much the day costs your body.
Алина Котова
Москва
Первый платный клиент: вести съёмку, а не надеяться
Сложность не в снимках — их вы два года делаете бесплатно. Сложность во всём, что вокруг, и большая часть этого происходит до того, как достали камеру....
Алина Котова
Москва
Your First Paying Client: Running the Job Instead of Hoping
The pictures are not the hard part — you have been taking those for free for two years. The hard part is everything around them, and most of it happens before the camera comes out.
Алина Котова
Москва
Разминка на площадке: пятнадцать минут, которые спасают смену
Фотограф просит прыжок на десятой минуте, и холодный танцор выдаёт либо плохой кадр, либо надрыв. Пятнадцать минут в углу снимают обе проблемы....
Алина Котова
Москва
Warming Up on Set: Fifteen Minutes That Save the Shoot
A photographer asks for a jump in the first ten minutes, and a cold dancer gives them either a bad frame or a torn muscle. Fifteen minutes in a corner prevents both.
Алина Котова
Москва
Письма, на которые отвечают: шесть сообщений, которые пишет каждый фрилансер
Работу выигрывают и теряют в письмах, писать которые никто не учит. Эти шесть закрывают почти весь фрилансерский год, и у каждого есть форма, на которую отвечают....
Алина Котова
Москва
Emails That Get Answered: Six Messages Every Freelancer Sends
Work is won and lost in messages nobody teaches you to write. These six cover most of a freelance year, and each one has a shape that gets a reply.
Алина Котова
Москва
Возвращение после перерыва: первые шестьдесят дней
Два года в стороне — учёба, ребёнок, болезнь, другая работа — и телефон замолчал сам собой. Возвращение состоит из обычных шагов, и первый из них не съёмка....
Показати ще